Difference between revisions of "Höflich 2564"

From KCB Library Wiki
Jump to: navigation, search
m
Line 37: Line 37:
 
===Specific comments===
 
===Specific comments===
 
<!--
 
<!--
−
 
+
alles nog nalezen en dan gedaan!!!!!!!!
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
 
{| class="wikitable" style="text-align:center"
 
|-
 
|-
Line 74: Line 74:
 
|-
 
|-
 
| 12
 
| 12
−
| horns: ''f'' added
+
| horns: ''f'' added according to '''B'''; trombone 1: first crescendo added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 12-13
 
| 12-13
Line 83: Line 83:
 
|-
 
|-
 
| 17
 
| 17
−
| violin 1: ''unis.'' added
+
| violin 1: ''unis.'' added editorially
 
|-
 
|-
 
| 20
 
| 20
−
| high woodwinds: some accents missing in '''A''' have been added
+
| high woodwinds: some accents missing in '''A''' have been added; bassoons, double bassoons: ''secco'' added editorially; trombones, tuba: ''secco'' only in '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 22
 
| 22
 
| bassoons, brass: some staccato dots missing in '''A''' have been added; bass drum: in '''B''' with staccato dots
 
| bassoons, brass: some staccato dots missing in '''A''' have been added; bass drum: in '''B''' with staccato dots
 +
|-
 +
| 23
 +
| bassoons: ''a 2'' not in '''A''', justified by '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 24
 
| 24
Line 95: Line 98:
 
|-
 
|-
 
| 26
 
| 26
−
| cor anglais: last note in both sources is a ''c'', which is not logical, since cor anglais and trumpet 1&3 are playing unisons in bars 25-26, likely the ''c'' is a transposition error
+
| cor anglais: last note in both sources is a ''c'', which is not logical, since cor anglais and trumpets 1&3 are playing unisons in bars 25-26, likely the ''c'' is a transposition error
 
|-
 
|-
 
| 27
 
| 27
Line 104: Line 107:
 
|-
 
|-
 
| 28
 
| 28
−
| bassoons: beat 3 in '''A''' and '''B''' without staccato dot; horns 3&4: beat 3 in '''A''' erroneously with staccato dot
+
| bassoons: staccato dot on beat 3 added editorially; horns 3&4: beat 3 in '''A''' erroneously with staccato dot
 
|-
 
|-
 
| 29
 
| 29
Line 116: Line 119:
 
|-
 
|-
 
| 32
 
| 32
−
| bass clarinet, trombones, tuba: in '''A''', no accent on beat 1, added according to '''B'''
+
| bass clarinet, trombones, tuba: in '''A''', no accent on beat 1, added according to '''B'''; horns: ''dim.'' added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 34
 
| 34
 
| cello, double bass: last note of the bar &#x266D; in '''A''', in our edition &#x266E; as in '''B''' and in bar 33
 
| cello, double bass: last note of the bar &#x266D; in '''A''', in our edition &#x266E; as in '''B''' and in bar 33
 
|-
 
|-
−
| 36
+
| 35
 +
| horns, trumpets: staccato dots according to '''B'''
 +
|-
 +
| 36, 39
 
| flute 1: ''(I)'' added for clarity
 
| flute 1: ''(I)'' added for clarity
 
|-
 
|-
 
| 39
 
| 39
−
| bassoons: ''p'' not in '''A''', added according to '''B'''; violin 2: in '''A''' a superfluous ''p'' on beat 4
+
| bassoons, viola, cello, double bass: ''p'' according to '''B'''; violin 2: in '''A''' a superfluous ''p'' on beat 4
 
|-
 
|-
 
| 42
 
| 42
−
| cello: first slur not in '''A''', added according to '''B'''
+
| viola: &#x266E; on beat 2 according to '''B'''; cello: first slur not in '''A''', added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 43
 
| 43
Line 158: Line 164:
 
|-
 
|-
 
| 48-49
 
| 48-49
−
| horns: last 2 notes in bar 48 and all notes in bar 49 without accents in '''A''', added according to '''B'''
+
| horns: last 2 notes in bar 48 and all notes in bar 49 without accents in '''A''', added according to '''B'''; snare drum: ''più cresc.'' according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 49
 
| 49
−
| snare drum: first note in '''A''' erroneously with 2 accents; viola, cello, double bass: no accents in '''A''', added according to '''B'''
+
| snare drum: first note in '''A''' erroneously with 2 accents; timpani: ''più cresc.'' according to '''B'''; viola, cello, double bass: no accents in '''A''', added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 50
 
| 50
 
| timpani: first 3 notes beamed in '''A''' and '''B''', in our edition as in bassoons, double bassoon, viola, cello and double bass
 
| timpani: first 3 notes beamed in '''A''' and '''B''', in our edition as in bassoons, double bassoon, viola, cello and double bass
 +
|-
 +
| 52
 +
| oboe 1, clarinet 1: ''ff'' according to '''B'''; violins, viola: staccato in '''A'''
 +
|-
 +
| 54
 +
| triangle: slur according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 56
 
| 56
Line 186: Line 198:
 
| 67
 
| 67
 
| horns 1&2: in '''A''' a superfluous tenuto mark above the first note
 
| horns 1&2: in '''A''' a superfluous tenuto mark above the first note
 +
|-
 +
| 67-68
 +
| horns: no slur over the bar line in '''A''', in '''B''' unclear
 
|-
 
|-
 
| 68
 
| 68
Line 201: Line 216:
 
| 76
 
| 76
 
| cello, double bass: ''arco'' forgotten in '''A''', added according to '''B'''
 
| cello, double bass: ''arco'' forgotten in '''A''', added according to '''B'''
 +
|-
 +
| 78
 +
| flutes, oboes, cor anglais: ''mp'' according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 79
 
| 79
 
| trombone 3: in '''A''' without tenuto mark and notated on a separate stave, tenuto not forgotten in '''B'''
 
| trombone 3: in '''A''' without tenuto mark and notated on a separate stave, tenuto not forgotten in '''B'''
 +
|-
 +
| 80, 83
 +
| trombone 1, viola: &#x266E; according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 81
 
| 81
 
| oboes, trumpets: in '''A''' a superfluous ''marcato'' here (already written in bar 80)
 
| oboes, trumpets: in '''A''' a superfluous ''marcato'' here (already written in bar 80)
 +
|-
 +
| 82-85
 +
| all tenuto marks added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 86
 
| 86
Line 222: Line 246:
 
| 104
 
| 104
 
| piccolo: first note in '''A''' without &#x266D;, added according to '''B'''
 
| piccolo: first note in '''A''' without &#x266D;, added according to '''B'''
 +
|-
 +
| 105
 +
| cello: ''unis.'' added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 106
 
| 106
Line 228: Line 255:
 
| 107
 
| 107
 
| tempo indication in '''A''': ''tempo 1°''; cello, double bass: ''f'' added editorially
 
| tempo indication in '''A''': ''tempo 1°''; cello, double bass: ''f'' added editorially
 +
|-
 +
| 107-108
 +
| bass drum: staccato dots according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 107-111
 
| 107-111
 
| all accompanying parts: in '''A''' and '''B''' without staccato dots on quavers, but see bars 20-24
 
| all accompanying parts: in '''A''' and '''B''' without staccato dots on quavers, but see bars 20-24
 +
|-
 +
| 110-111
 +
| bass drum: staccato dots according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 111
 
| 111
−
| trombones 1&2: ''ff'' not in '''A''', added according to '''B'''; bass drum: crescendo and ''ff'' added editorially
+
| trombones 1&2: ''ff'' not in '''A''', added according to '''B'''; bass drum: crescendo and ''ff'' added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 116
 
| 116
−
| bassoons: first chord in '''A''' without &#x266F; and &#x266D;, added according to '''B'''; horn 4: first note in '''A''' without &#x266D;, added according to '''B'''
+
| flutes, oboes: slur added according to '''B'''; bassoons: first chord in '''A''' without &#x266F; and &#x266D;, added according to '''B'''; horn 4: first note in '''A''' without &#x266D;, added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 117
 
| 117
Line 242: Line 275:
 
|-
 
|-
 
| 117-118
 
| 117-118
−
| trombones 1+2: in '''A''' erroneously alto clef instead of tenor clef
+
| trombones 1+2: in '''A''' erroneously alto clef instead of tenor clef; timpani: in '''B''' erroneously d&#x266E;
 
|-
 
|-
 
| 118
 
| 118
Line 258: Line 291:
 
| 123
 
| 123
 
| bassoons: ''a 2'' not in '''A''', but justified by '''B'''; trumpet 3: in '''A''' superfluous &#x266E; before first note, omitted; snare drum: staccato dot on first note added editorially
 
| bassoons: ''a 2'' not in '''A''', but justified by '''B'''; trumpet 3: in '''A''' superfluous &#x266E; before first note, omitted; snare drum: staccato dot on first note added editorially
 +
|-
 +
| 125
 +
| violin 2: ''unis.'' according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 131ff
 
| 131ff
Line 273: Line 309:
 
| 136
 
| 136
 
| violin 1: first note erroneously with staccato dot in '''A''' and '''B''', omitted
 
| violin 1: first note erroneously with staccato dot in '''A''' and '''B''', omitted
 +
|-
 +
| 138
 +
| violin 2, viola: last &#x266F; according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 139
 
| 139
 
| oboes, cor anglais: beat 4 erroneously with staccato dots in '''A''', omitted according to '''B'''
 
| oboes, cor anglais: beat 4 erroneously with staccato dots in '''A''', omitted according to '''B'''
 +
|-
 +
| 142
 +
| cymbals: ''mp'' according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 143
 
| 143
Line 288: Line 330:
 
| 150
 
| 150
 
| flutes: last note without accent in '''A''', added according to '''B'''
 
| flutes: last note without accent in '''A''', added according to '''B'''
 +
|-
 +
| 154-155
 +
| double bassoon: plays the same as bassoons in '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 159
 
| 159
−
| violins, viola: the quaver rest has only 1 dot in '''A''', double dotted in '''B''', see also bar 179
+
| violins, viola: the quaver rest has only 1 dot in '''A''', double dotted in '''B''', see also bar 179; cello: ''(non div.)'' added editorially
 +
|-
 +
| 160
 +
| trombone 1: ''p dolce'' added according to '''B'''
 +
|-
 +
| 162
 +
| horns 1&3: ''p'' added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 165
 
| 165
Line 306: Line 357:
 
| 176
 
| 176
 
| cello: ''unis.'' added according to '''B'''; viola: staccato dot added according to '''B'''
 
| cello: ''unis.'' added according to '''B'''; viola: staccato dot added according to '''B'''
 +
|-
 +
| 177
 +
| violins 1: diminuendo start on beat 3 in '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 183
 
| 183
Line 324: Line 378:
 
| 194
 
| 194
 
| trumpet 1: in '''A''', notated on a separate stave without ''f'', in '''B''' with ''f''; violin 1: second note is a semiquaver in '''A''', in '''B''' a semiquaver; viola: last 3 demisemiquavers in '''A''' are f&#x266F; f&#x266E; b
 
| trumpet 1: in '''A''', notated on a separate stave without ''f'', in '''B''' with ''f''; violin 1: second note is a semiquaver in '''A''', in '''B''' a semiquaver; viola: last 3 demisemiquavers in '''A''' are f&#x266F; f&#x266E; b
 +
|-
 +
| 195
 +
| oboes, clarinets: accents added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 199
 
| 199
Line 345: Line 402:
 
| 209
 
| 209
 
| viola: g clef in '''A''' before the last note of the bar
 
| viola: g clef in '''A''' before the last note of the bar
 +
|-
 +
| 210
 +
| bass clarinet: ''mf'' added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 211-212
 
| 211-212
Line 368: Line 428:
 
|-
 
|-
 
| 20-22
 
| 20-22
−
| bass drum: staccato dots (absent in both sources, except for bar 22 in '''B''') should probably be added, see bars 23-24
+
| bass drum: staccato dots should be added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 39
 
| 39
Line 374: Line 434:
 
|-
 
|-
 
| 109
 
| 109
−
| bass drum: staccato dots (absent in '''A''', not in '''B''') should probably be added
+
| bass drum: staccato dots should be added according to '''B'''
 
|-
 
|-
 
| 205
 
| 205

Revision as of 22:19, 28 January 2021

Sources

Name Description Edition/Location
A first edition CeBeDeM, Brussels, 1960
B printed parts Koninklijk Conservatorium Brussel (B-Bc), shelf number CBD-B-0455-0456-(03169)

The autograph could not be found. Both A and B seem to have been copied from the autograph independently, since B contains many details lacking in A. A has been used as main source.

Critical comments

General remarks

Specific comments

Retrieved from "http://wiki.muziekcollecties.be/index.php?title=Höflich_2564&oldid=3787"