Difference between revisions of "Höflich 2564"
| Line 22: | Line 22: | ||
[A is basis] | [A is basis] | ||
schrijffouten stilzw verbeterd, bv. leggero->leggiero | schrijffouten stilzw verbeterd, bv. leggero->leggiero | ||
| − | **abbreviations have been written out, bv. unis.- unisono | + | **abbreviations have been written out, bv. unis.- unisono, ook ''con violons I'' etc. |
*cautionary accidentals have been added | *cautionary accidentals have been added | ||
*piccolo and flutes, trombones 1&2 and trombone 3, cello and double bass: in '''A''' always notated on 2 separate staves, in our edition sometimes on 1 in order to save space | *piccolo and flutes, trombones 1&2 and trombone 3, cello and double bass: in '''A''' always notated on 2 separate staves, in our edition sometimes on 1 in order to save space | ||
| Line 207: | Line 207: | ||
| 99 | | 99 | ||
| piccolo: ♭ added before second a | | piccolo: ♭ added before second a | ||
| + | |- | ||
| + | | 104 | ||
| + | | piccolo: first note in '''A''' without ♭, added according to '''B''' | ||
| + | |- | ||
| + | | 106 | ||
| + | | flutes: ''a 2'' not in '''A''', but justified by '''B''' | ||
| + | |- | ||
| + | | 107 | ||
| + | | tempo indication in '''A''': ''tempo 1°''; cello, double bass: ''f'' added editorially | ||
| + | |- | ||
| + | | 107-111 | ||
| + | | all accompanying parts: in '''A''' and '''B''' without staccato dots on quavers, but see bars 20-24 | ||
| + | |- | ||
| + | | 111 | ||
| + | | trombones 1&2: ''ff'' not in '''A''', added according to '''B'''; bass drum: crescendo and ''ff'' added editorially | ||
| + | |- | ||
| + | | 116 | ||
| + | | bassoons: first chord in '''A''' without ♯ and ♭, added according to '''B'''; horn 4: first note in '''A''' without ♭, added according to '''B''' | ||
| + | |- | ||
| + | | 117 | ||
| + | | bassoons: in '''A''' superfluous ♭ before both d's on beat 3, omitted | ||
| + | |- | ||
| + | | 117-118 | ||
| + | | trombones 1+2: in '''A''' erroneously alto clef instead of tenor clef | ||
| + | |- | ||
| + | | 118 | ||
| + | | timpani: ♭ added editorially | ||
| + | |- | ||
| + | | 119 | ||
| + | | trombone 3, tuba: without accent in '''A''', added according to '''B''' | ||
| + | |- | ||
| + | | 121 | ||
| + | | bass line: in '''A''', a few accents and staccato dots are missing, added according to '''B'''; trumpets: without ''f'' in '''A''', added according to '''B''' | ||
| + | |- | ||
| + | | 122 | ||
| + | | bass clarinet: ''f'' added editorially | ||
| + | |- | ||
| + | | 123 | ||
| + | | bassoons: ''a 2'' not in '''A''', but justified by '''B'''; trumpet 3: in '''A''' superfluous ♮ before first note, omitted | ||
|} | |} | ||
--> | --> | ||
| Line 222: | Line 261: | ||
| 39 | | 39 | ||
| cello, double bass: a staccato dot should be added to the first note of the bar | | cello, double bass: a staccato dot should be added to the first note of the bar | ||
| + | |- | ||
| + | | 109 | ||
| + | | bass drum: staccato dots (absent in '''A''', not in '''B''') should probably be added | ||
|} | |} | ||
--> | --> | ||
[[Category:VLNL]][[Category:VLEN]] | [[Category:VLNL]][[Category:VLEN]] | ||
Revision as of 11:30, 28 January 2021
Sources
| Name | Description | Edition/Location |
|---|---|---|
| A | first edition | CeBeDeM, Brussels, 1960 |
| B | printed parts | Koninklijk Conservatorium Brussel (B-Bc), shelf number CBD-B-0455-0456-(03169) |
The autograph could not be found. Both A and B seem to have been copied independently from the autograph, since B contains many details lacking in A.
