Difference between revisions of "Höflich 2564"
| Line 19: | Line 19: | ||
===General remarks=== | ===General remarks=== | ||
<!--nog nakijken - alles van toepassing? | <!--nog nakijken - alles van toepassing? | ||
| − | *[Italiaanse benamingen ipv frans] | + | *[Italiaanse benamingen ipv frans, ook secco ipv sec] |
[A is basis] | [A is basis] | ||
schrijffouten stilzw verbeterd | schrijffouten stilzw verbeterd | ||
| Line 44: | Line 44: | ||
|- | |- | ||
| 1-3 | | 1-3 | ||
| − | | violin 1: in | + | | violin 1: in both sources, the first two and a halve bars are notated an octave higher without ''8va''; viola: in both sources, the first two bars and a halve are notated in alto clef |
|- | |- | ||
| 2 | | 2 | ||
| Line 65: | Line 65: | ||
|- | |- | ||
| 12-13 | | 12-13 | ||
| − | | tutti, except percussion: some accents | + | | tutti, except percussion: some accents missing in '''A''' have been added |
|- | |- | ||
| 13 | | 13 | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
| 17 | | 17 | ||
| violin 1: ''unis.'' added | | violin 1: ''unis.'' added | ||
| + | |- | ||
| + | | 20 | ||
| + | | high woodwinds: some accents missing in '''A''' have been added | ||
| + | |- | ||
| + | | 22 | ||
| + | | bassoons, brass: some staccato dots missing in '''A''' have been added; bass drum: in '''B''' with staccato dots | ||
| + | |- | ||
| + | | 24 | ||
| + | | trombone 3, tuba, cello, double bass: some staccato dots missing in '''A''' have been added | ||
| + | |- | ||
| + | | 26 | ||
| + | | English horn: last note in both sources is a ''c'', which is not logical, since English horn and trumpet 1&3 are playing unisons in bars 25-26, likely the ''c'' is a transposition error | ||
|} | |} | ||
--> | --> | ||
| Line 81: | Line 93: | ||
! Erratum | ! Erratum | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 20-22 |
| − | | | + | | bass drum: staccato dots (absent in both sources, except for bar 22 in '''B''') should probably be added, see bars 23-24 |
|} | |} | ||
--> | --> | ||
[[Category:VLNL]][[Category:VLEN]] | [[Category:VLNL]][[Category:VLEN]] | ||
Revision as of 11:23, 16 April 2020
Contents
Sources
Primary sources
| Name | Description | Edition/Location |
|---|---|---|
| A | first edition | CeBeDeM, Brussels, 1960 |
| B | printed parts | Koninklijk Conservatorium Brussel (B-Bc), shelf number CBD-B-0455-0456-(03169) |
