Difference between revisions of "Höflich 2564"
m |
|||
| Line 5: | Line 5: | ||
! Name | ! Name | ||
! Description | ! Description | ||
| − | ! Location | + | ! Edition/Location |
|- | |- | ||
| '''A''' | | '''A''' | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
===General remarks=== | ===General remarks=== | ||
<!--nog nakijken - alles van toepassing? | <!--nog nakijken - alles van toepassing? | ||
| − | *abbreviations have been written out | + | *[Italiaanse benamingen ipv frans] |
| + | [A is basis] | ||
| + | schrijffouten stilzw verbeterd | ||
| + | **abbreviations have been written out | ||
*cautionary accidentals have been added | *cautionary accidentals have been added | ||
| − | *''div.in 2'' has been replaced by ''div.a 2'' | + | *piccolo and flutes, cello and double bass: in '''A''' always notated on 2 separate staves, in our edition sometimes on 1 in order to save space |
| + | *''div.in 2'' has been replaced by ''div.a 2'', ook à 2 -> a 2 | ||
*empty bars are left blank, as in '''A''' | *empty bars are left blank, as in '''A''' | ||
*harp: in '''A''' always notated on 2 staves, in our edition sometimes on 1 in order to save space | *harp: in '''A''' always notated on 2 staves, in our edition sometimes on 1 in order to save space | ||
| Line 30: | Line 34: | ||
===Specific comments=== | ===Specific comments=== | ||
| − | <!--{| class="wikitable" style="text-align:center" | + | <!-- |
| + | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
! Bar | ! Bar | ||
! Comment | ! Comment | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 1 |
| − | | | + | | melody instruments (piccolo etc.): the quaver rest on beat 2 has only 1 dot in '''A''', double dotted in '''B''' |
| + | |- | ||
| + | | 1-3 | ||
| + | | violin 1: in '''A''' and '''B''', the first two and a halve bars are notated an octave higher without ''8va''; viola: in '''A''' and '''B''', the first two bars and a halve are notated in alto clef | ||
| + | |- | ||
| + | | 2 | ||
| + | | viola: first accent only in '''B''' | ||
| + | |- | ||
| + | | 2-3 | ||
| + | | gong: accents only in '''B''' | ||
| + | |- | ||
| + | | 4 | ||
| + | | oboe: second slur only in '''B''' | ||
| + | |- | ||
| + | | 5 | ||
| + | | timpani: rests on beat 1 in '''A''' notated as dotted quaver rest | ||
| + | |- | ||
| + | | 9 | ||
| + | | brass, except horns: accents on beat 2 added | ||
| + | |- | ||
| + | | 10-12 | ||
| + | | timpani: in '''A''', notated an octave above with ''8va bassa'' | ||
| + | |- | ||
| + | | 12-13 | ||
| + | | tutti, except percussion: some accents are missing in '''A''' | ||
| + | |- | ||
| + | | 13 | ||
| + | | timpani: ''ff'' added; horns: additional ''ff'' in '''A''' omitted in our edition | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | | 17 |
| − | | | + | | violin 1: ''unis.'' added |
|} | |} | ||
--> | --> | ||
| + | <!-- | ||
==Errata== | ==Errata== | ||
| − | |||
{| class="wikitable" style="text-align:center" | {| class="wikitable" style="text-align:center" | ||
|- | |- | ||
Revision as of 10:56, 16 April 2020
Contents
Sources
Primary sources
| Name | Description | Edition/Location |
|---|---|---|
| A | first edition | CeBeDeM, Brussels, 1960 |
| B | printed parts | Koninklijk Conservatorium Brussel (B-Bc), shelf number CBD-B-0455-0456-(03169) |
