Difference between revisions of "5 Mélodies françaises"

From KCB Library Wiki
Jump to: navigation, search
m
m
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
''opgedragen aan Yetty Martens''
 +
 
Opus 15
 
Opus 15
  
−
== Historiek ==
+
== Algemeen ==
−
*teksten van [https://nl.wikipedia.org/wiki/Henri_de_R%C3%A9gnier Henri de Régnier], [https://en.wikipedia.org/wiki/Ryuko_Kawaji Ryuko Kawaji], [https://nl.wikipedia.org/wiki/Charles_Van_Lerberghe Charles Van Lerberghe], René Bizet en [https://de.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Germain André Germain]
+
*Liedcyclus op teksten van [https://nl.wikipedia.org/wiki/Henri_de_R%C3%A9gnier Henri de Régnier], [https://en.wikipedia.org/wiki/Ryuko_Kawaji Ryuko Kawaji], [https://nl.wikipedia.org/wiki/Charles_Van_Lerberghe Charles Van Lerberghe], René Bizet en [https://de.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Germain André Germain].
−
*de cyclus werd gecomponeerd in de de jaren 1943-44 te Brussel
+
*De cyclus werd gecomponeerd in de jaren 1943-44 te Brussel (cf. infra voor details).
−
*in april 1945 voegde Legley het lied [[La Lettre]] toe aan de cyclus en wijzigde de titel in ''6 Mélodies françaises'', in de eerste uitgave van 1962 is het lied echter weer weggelaten
+
*In april 1945 voegde Legley het lied [[La Lettre]] toe aan de cyclus en wijzigde de titel in ''6 Mélodies françaises'', in de eerste uitgave van 1962 is het lied echter weer weggelaten.
−
*de cyclus werd op 29 mei 1945 voor het eerst uitgevoerd door zangeres Yetty Martens en pianiste Frieda Pey in auditorium Akarova te Brussel (zonder het lied ''[[La Lettre]]'')<ref>C.M.: 'Jonge Vlaamsche Muziek'. De Nieuwe Standaard (8 juni 1945)</ref>
+
*Op 29 mei 1945 werd het werk voor het eerst uitgevoerd door zangeres Yetty Martens en pianiste Frieda Pey in auditorium ''Akarova'' te Brussel (zonder het lied ''[[La Lettre]]'').<ref>C.M.: ''Muziekkroniek - Jonge Vlaamsche Muziek'' in ''De Nieuwe Standaard'' van 8 juni 1945, p.2. P.T.: ''Petite Chronique Musicale'' in ''Le Soir'' van 14 juni 1945, p.2.</ref> Op deze dag droeg Legley dit werk op aan Yetty Martens.<ref>Cf. autograaf.</ref>
−
*op 29 mei 1945 droeg Legley dit werk op aan Yetty Martens
 
  
 
== Muziek ==
 
== Muziek ==
 
*bezetting: alt en piano
 
*bezetting: alt en piano
−
*duur: circa 10'
+
*duur: ca. 10'
  
 
===Onderdelen===
 
===Onderdelen===
 
*I. Odelette
 
*I. Odelette
−
**tekstincipit: Si j'ai parlé de mon amour (Henri de Régnier)
+
**tekstincipit: '''Si j'ai parlé de mon amour''' (Henri de Régnier)
−
**afgewerkt op 9 december 1943
+
**afgewerkt op 9 december 1943<ref>[[Tessely]] (p.137) en [[De Roeck]] (p.271) geven 2 februari 1944, wat echter tegengesproken wordt door de autograaf.</ref>
−
**tempo: moderato
+
**tempo: Moderato
 
**maatsoort: '''2/4'''
 
**maatsoort: '''2/4'''
−
**duur: 1'30"
+
**duur: ca. 1'30"
 
*II. La mort
 
*II. La mort
−
**tekstincipit:  Si la mort vient ici (Ryuko Kawaji)
+
**tekstincipit:  '''Si la mort vient ici''' (Ryuko Kawaji)
 
**afgewerkt op 2 februari 1944
 
**afgewerkt op 2 februari 1944
−
**tempo: moderato
+
**tempo: Moderato
 
**maatsoort: '''4/4'''
 
**maatsoort: '''4/4'''
−
**duur: 2'
+
**duur: ca. 2'
 
*III. Barques d'or
 
*III. Barques d'or
−
**tekstincipit: Dans une barque d'Orient (Charles Van Lerberghe)
+
**tekstincipit: '''Dans une barque d'Orient''' (Charles Van Lerberghe)
 
**afgewerkt op 20 april 1944
 
**afgewerkt op 20 april 1944
−
**tempo: andantino (volgens autograaf) of andante (volgens eerste uitgave)
+
**tempo: Andantino (autograaf) of Andante (eerste uitgave)
 
**maatsoort: '''3/4'''
 
**maatsoort: '''3/4'''
−
**duur: 2'30"
+
**duur: ca. 2'30"
 
*IV. Faubourg gitane
 
*IV. Faubourg gitane
−
**tekstincipit:  L'indolence des gitanes (René Bizet)
+
**tekstincipit:  '''L'indolence des gitanes''' (René Bizet)
 
**afgewerkt op 14 mei 1944
 
**afgewerkt op 14 mei 1944
−
**tempo: andante moderato
+
**tempo: Andante moderato
 
**maatsoort: '''5/8'''
 
**maatsoort: '''5/8'''
−
**duur: 2'30"
+
**duur: ca. 2'30"
 
*V. Le voyageur
 
*V. Le voyageur
−
**tekstincipit: Où t'en vas-tu dans le soir (André Germain)
+
**tekstincipit: '''Où t'en vas-tu dans le soir''' (André Germain)
 
**afgewerkt op 15 mei 1944
 
**afgewerkt op 15 mei 1944
−
**tempo: lent et triste
+
**tempo: Lent et triste
−
**duur: 1'30"
+
**duur: ca. 1'30"
  
 
==Bronnen==
 
==Bronnen==
−
*autograaf van de partituur: '''Koninklijk Conservatorium Brussel''' ''(B-Bc)'', plaatsnummer '''P-2-00902'''. Deze autograaf bevat met aantekeningen bij de zangstem in grijs en rood potlood en werd waarschijnlijk bij de eerste uitvoering gebruikt. Ook [[La Lettre]] bevindt zich in dit manuscript.
+
*autograaf: '''Koninklijk Conservatorium Brussel''' ''(B-Bc)'', plaatsnummer [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=66947 '''P-2-00902''']. Deze autograaf bevat aantekeningen bij de zangstem in grijs en rood potlood en werd waarschijnlijk bij de eerste uitvoering gebruikt. Ook [[La Lettre]] bevindt zich in dit manuscript.
−
*eerste uitgave: CeBeDeM, Brussel 1962
+
*eerste uitgave: '''CeBeDeM''', Brussel, '''1962'''
−
==Bibliografie==
 
−
*Tessely, Carine: ''Victor Legley (°1915) - Inleiding tot zijn oeuvre (1979)''
 
−
*Ronald de Roeck: ''La producció de Victor Legley''
 
  
 
==Voetnoten==
 
==Voetnoten==
 
<references />
 
<references />
  
−
[[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:Vocale muziek]]
+
[[Category:Oeuvrecatalogus Victor Legley|Mélodies françaises]][[Category:1943|Mélodies françaises]][[Category:1944|Mélodies françaises]][[Category:Vocale muziek|Mélodies françaises]][[Category:Muziek voor stem en piano|Mélodies françaises]][[Category:Muziek voor piano|Mélodies françaises]][[Category:Liederen|Mélodies françaises]]

Latest revision as of 20:43, 8 September 2021

opgedragen aan Yetty Martens

Opus 15

Algemeen

  • Liedcyclus op teksten van Henri de Régnier, Ryuko Kawaji, Charles Van Lerberghe, René Bizet en André Germain.
  • De cyclus werd gecomponeerd in de jaren 1943-44 te Brussel (cf. infra voor details).
  • In april 1945 voegde Legley het lied La Lettre toe aan de cyclus en wijzigde de titel in 6 Mélodies françaises, in de eerste uitgave van 1962 is het lied echter weer weggelaten.
  • Op 29 mei 1945 werd het werk voor het eerst uitgevoerd door zangeres Yetty Martens en pianiste Frieda Pey in auditorium Akarova te Brussel (zonder het lied La Lettre).[1] Op deze dag droeg Legley dit werk op aan Yetty Martens.[2]

Muziek

  • bezetting: alt en piano
  • duur: ca. 10'

Onderdelen

  • I. Odelette
    • tekstincipit: Si j'ai parlé de mon amour (Henri de Régnier)
    • afgewerkt op 9 december 1943[3]
    • tempo: Moderato
    • maatsoort: 2/4
    • duur: ca. 1'30"
  • II. La mort
    • tekstincipit: Si la mort vient ici (Ryuko Kawaji)
    • afgewerkt op 2 februari 1944
    • tempo: Moderato
    • maatsoort: 4/4
    • duur: ca. 2'
  • III. Barques d'or
    • tekstincipit: Dans une barque d'Orient (Charles Van Lerberghe)
    • afgewerkt op 20 april 1944
    • tempo: Andantino (autograaf) of Andante (eerste uitgave)
    • maatsoort: 3/4
    • duur: ca. 2'30"
  • IV. Faubourg gitane
    • tekstincipit: L'indolence des gitanes (René Bizet)
    • afgewerkt op 14 mei 1944
    • tempo: Andante moderato
    • maatsoort: 5/8
    • duur: ca. 2'30"
  • V. Le voyageur
    • tekstincipit: Où t'en vas-tu dans le soir (André Germain)
    • afgewerkt op 15 mei 1944
    • tempo: Lent et triste
    • duur: ca. 1'30"

Bronnen

  • autograaf: Koninklijk Conservatorium Brussel (B-Bc), plaatsnummer P-2-00902. Deze autograaf bevat aantekeningen bij de zangstem in grijs en rood potlood en werd waarschijnlijk bij de eerste uitvoering gebruikt. Ook La Lettre bevindt zich in dit manuscript.
  • eerste uitgave: CeBeDeM, Brussel, 1962

Voetnoten

  1. ↑ C.M.: Muziekkroniek - Jonge Vlaamsche Muziek in De Nieuwe Standaard van 8 juni 1945, p.2. P.T.: Petite Chronique Musicale in Le Soir van 14 juni 1945, p.2.
  2. ↑ Cf. autograaf.
  3. ↑ Tessely (p.137) en De Roeck (p.271) geven 2 februari 1944, wat echter tegengesproken wordt door de autograaf.
Retrieved from "http://wiki.muziekcollecties.be/index.php?title=5_Mélodies_françaises&oldid=4176"