The music of Vic Legley/nl - Revision history

Koenraad: Created page with "Deze thematische catalogus wil een zo volledig mogelijk overzicht geven van Legley’s oeuvre en wil voor elke geïnteresseerde gratis ter beschikking staan via het internet...."

2016-04-15T14:41:48Z

Created page with "Deze thematische catalogus wil een zo volledig mogelijk overzicht geven van Legley’s oeuvre en wil voor elke geïnteresseerde gratis ter beschikking staan via het internet...."

Koenraad: Created page with "Voor de samenstelling van deze nieuwe thematische catalogus wordt verdergebouwd op twee oudere belangrijke catalogi: "Victor Legley (°1915) – Inleiding tot zijn oeuvre" (19..."

2016-04-15T14:41:32Z

Created page with "Voor de samenstelling van deze nieuwe thematische catalogus wordt verdergebouwd op twee oudere belangrijke catalogi: "Victor Legley (°1915) – Inleiding tot zijn oeuvre" (19..."

Koenraad: Created page with "Zijn composities omvatten zowel symfonische als vocale en kamermuziek en één opera "La farce des deux nues". Zijn muziek is vrij-atonaal, houdt vast aan klassieke vormschema..."

2016-04-15T14:40:18Z

Created page with "Zijn composities omvatten zowel symfonische als vocale en kamermuziek en één opera "La farce des deux nues". Zijn muziek is vrij-atonaal, houdt vast aan klassieke vormschema..."

Koenraad: Created page with "Victor Legley was tijdens zijn leven een centrale figuur in het Belgische muziekleven. Hij had contact met vele Europese componisten, was een invloedrijk leraar aan het conser..."

2016-04-15T14:39:41Z

Created page with "Victor Legley was tijdens zijn leven een centrale figuur in het Belgische muziekleven. Hij had contact met vele Europese componisten, was een invloedrijk leraar aan het conser..."

Koenraad: Created page with "De muziek van Victor Legley"

2016-04-15T14:39:01Z

Created page with "De muziek van Victor Legley"

New page

[[Image:VLegley.jpg|thumb|right|440px|Vic Legley (1915-1944)]]
Victor Legley was a central figure in Belgian musical life during his lifetime. He had contact with many European composers, was an influential teacher at the Brussels Conservatory and his music was regularly performed.

He composed symphonic music as well as vocal and instrumental chamber music as well as one opera "La farce des deux nues". His music is free atonal, follows classical forms and is accessible to the listener without being simplistic.

In order compile a new thematic catalogue, two previous catalogues have been built upon: "Victor Legley (°1915) - Inleiding tot zijn oeuvre" (1977) by Carine Tessely and "La producció de Victor Legley" (2009) by Ronald de Roeck. These licensce and doctoral thesis are not readily available, are written in languages which are not accessible for everyone (Dutch and Catalan respectively) and are not complete. Some sources which were until recently unavailable allow us to complete these catalogues.

This thematic catalogue will give as complete an overview of Legley's oeuvre as possible and will be freely available online to all those who are interested. The catalogue will appear in late 2015.

← Older revision		Revision as of 14:41, 15 April 2016
Line 6:		Line 6:
	Voor de samenstelling van deze nieuwe thematische catalogus wordt verdergebouwd op twee oudere belangrijke catalogi: "Victor Legley (°1915) – Inleiding tot zijn oeuvre" (1977) van Carine Tessely en "La producció de Victor Legley" (2009) van Ronald de Roeck. Deze licentiaatsverhandeling en respectievelijk doctoraatsverhandeling zijn echter niet vlot toegankelijk, geschreven in talen die niet iedereen machtig is (Nederlands, resp. Catalaans) en niet volledig. Enkele bronnen die tot voor kort niet beschikbaar waren, laten nu toe deze catalogi te vervolledigen.		Voor de samenstelling van deze nieuwe thematische catalogus wordt verdergebouwd op twee oudere belangrijke catalogi: "Victor Legley (°1915) – Inleiding tot zijn oeuvre" (1977) van Carine Tessely en "La producció de Victor Legley" (2009) van Ronald de Roeck. Deze licentiaatsverhandeling en respectievelijk doctoraatsverhandeling zijn echter niet vlot toegankelijk, geschreven in talen die niet iedereen machtig is (Nederlands, resp. Catalaans) en niet volledig. Enkele bronnen die tot voor kort niet beschikbaar waren, laten nu toe deze catalogi te vervolledigen.

−	~~This thematic catalogue will give as complete an overview of Legley's~~ oeuvre ~~as possible and will be freely available online to all those who are interested~~. ~~The catalogue will appear~~ in ~~late 2015~~.	+	Deze thematische catalogus wil een zo volledig mogelijk overzicht geven van Legley’s oeuvre en wil voor elke geïnteresseerde gratis ter beschikking staan via het internet. De catalogus zal verschijnen in mei 2016.

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Zijn composities omvatten zowel symfonische als vocale en kamermuziek en één opera "La farce des deux nues". Zijn muziek is vrij-atonaal, houdt vast aan klassieke vormschemata en is toegankelijk voor de luisteraar, zonder simplistisch te zijn.
-In order compile a new thematic catalogue, two previous catalogues have been built upon: "Victor Legley (°1915) - Inleiding tot zijn oeuvre" (1977) by Carine Tessely and "La producció de Victor Legley" (2009) by Ronald de Roeck.  These licensce and doctoral thesis are not readily available, are written in languages which are not accessible for everyone (Dutch and Catalan respectively) and are not complete.  Some sources which were until recently unavailable allow us to complete these catalogues.
+Voor de samenstelling van deze nieuwe thematische catalogus wordt verdergebouwd op twee oudere belangrijke catalogi: "Victor Legley (°1915) – Inleiding tot zijn oeuvre" (1977) van Carine Tessely en "La producció de Victor Legley" (2009) van Ronald de Roeck. Deze licentiaatsverhandeling en respectievelijk doctoraatsverhandeling zijn echter niet vlot toegankelijk, geschreven in talen die niet iedereen machtig is (Nederlands, resp. Catalaans) en niet volledig. Enkele bronnen die tot voor kort niet beschikbaar waren, laten nu toe deze catalogi te vervolledigen.
 This thematic catalogue will give as complete an overview of Legley's oeuvre as possible and will be freely available online to all those who are interested.  The catalogue will appear in late 2015.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 [[Image:VLegley.jpg|thumb|right|440px|Vic Legley (1915-1944)]]
-Victor Legley was a central figure in Belgian musical life during his lifetime.  He had contact with many European composers, was an influential teacher at the Brussels Conservatory and his music was regularly performed.
+Victor Legley was tijdens zijn leven een centrale figuur in het Belgische muziekleven. Hij had contact met vele Europese componisten, was een invloedrijk leraar aan het conservatorium van Brussel en zijn muziek werd regelmatig uitgevoerd.
 He composed symphonic music as well as vocal and instrumental chamber music as well as one opera "La farce des deux nues".  His music is free atonal, follows classical forms and is accessible to the listener without being simplistic.