Small suite for piano - Revision history

Koenraad at 18:31, 30 July 2021

2021-07-30T18:31:24Z

Koenraad at 08:31, 29 July 2021

2021-07-29T08:31:26Z

Koenraad: Created page with "''Children's pieces''The subtitle is copied from opus 8, to which opus 3 is probably identical. Opus 3 == History == *This suite is..."

2016-09-29T08:56:56Z

Created page with "''Children's pieces''<ref>The subtitle is copied from opus 8, to which opus 3 is probably identical.</ref> Opus 3 == History == *This suite is..."

New page

''Children's pieces''<ref>The subtitle is copied from [[Petite suite pour piano/en|opus 8]], to which opus 3 is probably identical.</ref>

Opus 3

== History ==
*This suite is a revision of some movements from the original [[Small piano music|opus 7]].
*Legley finished his suite op 15 July 1944.<ref>[[De Roeck]], p.243.</ref>
*Only the first movement (Habanera) can be assigned with certainty to opus 3 (see [[#Sources|''sources'']]). The attribution of the other movements is supported by a note<ref>This note is:<br/>1. Spleen<br/>2. Bagpipe<br/>3. Lied<br/>4. Burlesque</ref> by Legley on the title page of ''Spleen'' in the first autograph of [[Small piano music]].

== Music ==
*instrumentation: piano

=== Parts ===
*I. Habanera<ref>This work is identical to Spleen in [[Small piano music]].</ref>
**no tempo indication<ref>In [[Small piano music]], the tempo is: ''habanera-beweging'' [habanera movement].</ref>[[Image:Legley_KleinePM-8.jpg|frameless|none|850px]]
**time signature: '''2/4'''
*II. Bagpipe<ref name="een">Description based on the corresponding pieces in [[Small piano music]]. Possibly, Legley revised his youth compositions when compiling opus 3 (1944).</ref>
**first version finished on 12 April 1936 in Brussels
**tempo: Niet te vlug [Not too fast] (allegretto)[[Image:Legley_KleinePM-4.jpg|frameless|none|850px]]
**time signature: '''5/8'''
*III. Lied [Song]<ref name="een"/><ref>On the title page of "Lied" in the first autograph of [[Small piano music]], one still can read "voor bea" [for bea] (someone has erased it, but it still can be deciphered). This is clearly a reference to Beatrix Souvage, whom Legley married in 1939.</ref>
**first version finished on 17 March 1936 in Brussels
**tempo: Traag [Slowly] (adagio)[[Image:Legley_KleinePM-3.jpg|frameless|none|850px]]
**time signature: '''3/4'''
*IV. Burleske [Burlesque]<ref name="een"/>
**first version finished on 19 August 1936 in Brussels
**tempo: Zeer vlug [Very fast] (allegro vivo)
**time signature: '''6/8'''[[Image:Legley_KleinePM-7.jpg|frameless|none|850px]]

== Sources ==
*autograph of ''Habanera'': '''Royal Conservatory Antwerp''' ''(B-Ac)'', shelf number [http://anet.be/record/opacdkvcnew/c:lvd:12935003/N '''MM-MS-LEGLE-petite-1''']<ref>Title page: Petite suite pour piano | Vic. Legley. op.3. | 1) Habanera</ref>
*final autograph of ''Small piano music'': '''Royal Conservatory Brussels''' ''(B-Bc)'', shelf number [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=95337 '''BV-03-3998-onderdeel-1''']
*first autograph of ''Small piano music'': '''Royal Conservatory Brussels''' ''(B-Bc)'', shelf number [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=95338 '''BV-03-3998-onderdeel-2''']

==Notes==
<references />

[[Category:Thematic Catalogue Victor Legley]][[Category:1935/en]][[Category:1936/en]][[Category:1944/en]][[Category:Solo works]][[Category:Music for solo piano]][[Category:Music for piano]][[Category:Suites/en]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Children's pieces''<ref>The subtitle was taken from [[Petite suite pour piano/en|opus 8]], with which opus 3 is in all likelihood identical.</ref>
+''Kinderstukjes'' [Children's Pieces]
-Opus 3
+Opus 3<ref>In the catalogue of [http://www.sabam.be SABAM] we also find a ''Petite Suite pour Piano op.8''. We assume that this is an error in the catalogue. The subtitle ''Kinderstukjes'' was taken from the description of the ''Petite Suite pour Piano op.8'' in the SABAM catalogue. See also [[Opus 8]].</ref>
 == History ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Children's pieces''<ref>The subtitle is copied from [[Petite suite pour piano/en|opus 8]], to which opus 3 is probably identical.</ref>
+''Children's pieces''<ref>The subtitle was taken from [[Petite suite pour piano/en|opus 8]], with which opus 3 is in all likelihood identical.</ref>
 Opus 3
@@ Line 5: / Line 5: @@
 == History ==
 *This suite is a revision of some movements from the original [[Small piano music|opus 7]].
-*Legley finished his suite op 15 July 1944.<ref>[[De Roeck]], p.243.</ref>
+*Legley completed this suite on 15 July 1944.<ref>[[De Roeck/en]], p.243.</ref>
-*Only the first movement (Habanera) can be assigned with certainty to opus 3 (see [[#Sources|''sources'']]). The attribution of the other movements is supported by a note<ref>This note is:<br/>1. Spleen<br/>2. Bagpipe<br/>3. Lied<br/>4. Burlesque</ref> by Legley on the title page of ''Spleen'' in the first autograph of [[Small piano music]].
+*Only the first piece (Habanera) can be said with certainty to have been part of opus 3 (see ''sources''). The other parts were reconstructed on the basis of a note<ref>This note is as follows:<br/>1. Spleen<br/>2. Bagpipe<br/>3. Lied<br/>4. Burlesque</ref> by Legley on the title page of ''Spleen'' in the first autograph of [[Small piano music]].
 == Music ==
@@ Line 12: / Line 12: @@
 === Parts ===
-*I. Habanera<ref>This work is identical to Spleen in [[Small piano music]].</ref>
+*I. Habanera<ref>This is the same piece as Spleen from [[Small piano music]].</ref>
-**no tempo indication<ref>In [[Small piano music]], the tempo is: ''habanera-beweging'' [habanera movement].</ref>[[Image:Legley_KleinePM-8.jpg|frameless|none|850px]]
+**no tempo marking<ref>In [[Small piano music]], the tempo marking is: ''habanera-beweging''[habanera movement].</ref>[[Image:Legley_KleinePM-8.jpg|frameless|none|850px]]
 **time signature: '''2/4'''
-*II. Bagpipe<ref name="een">Description based on the corresponding pieces in [[Small piano music]]. Possibly, Legley revised his youth compositions when compiling opus 3 (1944).</ref>
+*II. Bagpipe<ref name="one">Description based on the corresponding pieces in [[Small piano music]]. Possibly Legley revised his youthful works again when compiling opus 3 (1944).</ref>
 **first version finished on 12 April 1936 in Brussels
 **tempo: Niet te vlug [Not too fast] (allegretto)[[Image:Legley_KleinePM-4.jpg|frameless|none|850px]]
 **time signature: '''5/8'''
-*III. Lied [Song]<ref name="een"/><ref>On the title page of "Lied" in the first autograph of [[Small piano music]], one still can read "voor bea" [for bea] (someone has erased it, but it still can be deciphered). This is clearly a reference to Beatrix Souvage, whom Legley married in 1939.</ref>
+*III. Lied [Song]<ref name="one"/><ref>On the title page of ''Lied'' in the first autograph of [[Small piano music]], one can still read ''voor bea'' [for bea] (someone hase erased it, but it remains legible). This undoubtedly refers to Beatrix Souvage, whom Legley married in 1939.</ref>
 **first version finished on 17 March 1936 in Brussels
-**tempo: Traag [Slowly] (adagio)[[Image:Legley_KleinePM-3.jpg|frameless|none|850px]]
+**Tempo: Traag [Slowly] (adagio)[[Image:Legley_KleinePM-3.jpg|frameless|none|850px]]
 **time signature: '''3/4'''
-*IV. Burleske [Burlesque]<ref name="een"/>
+*IV. Burleske [Burlesque]<ref name="one"/>
 **first version finished on 19 August 1936 in Brussels
 **tempo: Zeer vlug [Very fast] (allegro vivo)
-**time signature: '''6/8'''[[Image:Legley_KleinePM-7.jpg|frameless|none|850px]]
+**time signature: ''6/8''[[Image:Legley_KleinePM-7.jpg|frameless|none|850px]]
 == Sources ==
-*autograph of ''Habanera'': '''Royal Conservatory Antwerp''' ''(B-Ac)'', shelf number [http://anet.be/record/opacdkvcnew/c:lvd:12935003/N '''MM-MS-LEGLE-petite-1''']<ref>Title page: Petite suite pour piano | Vic. Legley. op.3. | 1) Habanera</ref>
+*autograph of ''Habanera'': '''Royal Conservatory Antwerp''' ''(B-Ac)'', shelf number [http://anet.be/record/opacdkvcnew/c:lvd:12935003/N '''MM-MS-LEGLE-petite-1''']<ref>Title page: ''Petite suite pour piano | Vic. Legley. op.3. | 1) Habanera''</ref>
-*final autograph of ''Small piano music'': '''Royal Conservatory Brussels''' ''(B-Bc)'', shelf number [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=95337 '''BV-03-3998-onderdeel-1''']
+*final autograph of ''Small piano music'': '''Royal Conservatory Brussels''' ''(B-Bc)''', shelf number [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=28133 '''BV-03-3998-onderdeel-1''']
-*first autograph of ''Small piano music'': '''Royal Conservatory Brussels''' ''(B-Bc)'', shelf number [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=95338 '''BV-03-3998-onderdeel-2''']
+*first autograph of ''Small piano music'': '''Royal Conservatory Brussels'' ''(B-Bc)''', shelf number [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=28134 '''BV-03-3998-onderdeel-2''']
 ==Notes==
 <references />
-[[Category:Thematic Catalogue Victor Legley]][[Category:1935/en]][[Category:1936/en]][[Category:1944/en]][[Category:Solo works]][[Category:Music for solo piano]][[Category:Music for piano]][[Category:Suites/en]]
+[[Category:Oeuvre Catalogue Victor Legley]][[Category:1935/en]][[Category:1936/en]][[Category:1944/en]][[Category:Solo works]][[Category:Music for solo piano]][[Category:Music for piano]][[Category:Suites/en]]