Koenraad at 19:08, 24 October 2021

2021-10-24T19:08:37Z

Koenraad: Created page with "''Ik zoek geen doel doch een uitweg'' (H.C.Pernath) Opus 90 == History == *Song cycle on poems by [https://en.wikipedia.org/wiki/Hugues_C._Pernath Hugues C. Pernath] (songs..."

2018-01-04T16:06:43Z

Created page with "''Ik zoek geen doel doch een uitweg'' (H.C.Pernath) Opus 90 == History == *Song cycle on poems by [https://en.wikipedia.org/wiki/Hugues_C._Pernath Hugues C. Pernath] (songs..."

New page

''Ik zoek geen doel doch een uitweg'' (H.C.Pernath)

Opus 90

== History ==
*Song cycle on poems by [https://en.wikipedia.org/wiki/Hugues_C._Pernath Hugues C. Pernath] (songs 1 to 6) and [https://en.wikipedia.org/wiki/Rutebeuf Rutebeuf] (song 7).
*Composed from June 1975 to 24 December 1976 in Koksijde.

== Music ==
*instrumentation: high voice<ref>[[Tessely/en|Tessely]] (p.144) and [[De Roeck/en|De Roeck]] (p.491) both give ''tenor'', the autograph does not confirm this, however.</ref> and piano<ref>Legley probably intended to make an orchestration of this work, on page 20 of the autograph he wrote down: ''à l'orchestre cette melodie comporte une partie de harpe introduisible au piano''.</ref>
*duration: ca 15'

=== Parts ===
*I. Voltooid werd wat voltooid verdroogde
**tempo: Allegro impetuoso - Assai più lento
**time signature: '''2/4'''[[Image:Legley_90-1.jpg|frameless|none|850px]]
*II. De mens, opeens en starend sterven
**tempo: Poco andante e sempre molto tranquillo
**time signature: '''2/4'''[[Image:Legley_90-2.jpg|frameless|none|850px]]
*III. Geworden was het huis
**tempo: Allegro agitato
**time signature: '''5/8'''[[Image:Legley_90-3.jpg|frameless|none|850px]]
*IV. Wij, samen en giftig getekend
**tempo: Andante mesto
**time signature: '''4/4'''
**key: D flat major[[Image:Legley_90-4.jpg|frameless|none|850px]]
*V. In de twijfelgrenzen van mijn hand
**tempo: Andante moderato (come una marcia lontana)
**time signature: '''3/4'''[[Image:Legley_90-5.jpg|frameless|none|850px]]
*VI. En uit dit gillend licht
**tempo: Quasi adagio
**time signature: '''3/4'''[[Image:Legley_90-6.jpg|frameless|none|850px]]
*VII. Le mal ne saurait seul venir
**tempo: Moderato e sempre assai libero (come improvvisando)
**time signature: '''2/4'''
**without piano accompaniment[[Image:Legley_90-7.jpg|frameless|none|850px]]

== Sources ==
*autograph: '''Royal Conservatory Brussels''' ''(B-Bc)'', shelf number [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=28198 '''BV-03-4053''']

==Notes==
<references />

[[Category:Thematic Catalogue Victor Legley]][[Category:1975/en]][[Category:1976/en]][[Category:Vocal music]][[Category:Music for voice and piano]][[Category:Music for piano]][[Category:Songs]]

@@ Line 1: / Line 1: @@
-''Ik zoek geen doel doch een uitweg'' (H.C.Pernath)
+''Ik zoek geen doel doch een uitweg<ref>''I seek no goal but a way out.''</ref>'' (H.C.Pernath)
 Opus 90
@@ Line 8: / Line 8: @@
 == Music ==
-*instrumentation: high voice<ref>[[Tessely/en|Tessely]] (p.144) and [[De Roeck/en|De Roeck]] (p.491) both give ''tenor'', the autograph does not confirm this, however.</ref> and piano<ref>Legley probably intended to make an orchestration of this work, on page 20 of the autograph he wrote down: ''à l'orchestre cette melodie comporte une partie de harpe introduisible au piano''.</ref>
+*instrumentation: high voice<ref>[[Tessely/en|Tessely]] (p.144) and [[De Roeck/en|De Roeck]] (p.491) both give ''tenor'', the autograph does not confirm this, however.</ref> and piano<ref>Legley probably intended to make an orchestration of this work, on p.20 of the autograph he wrote down: ''à l'orchestre cette melodie comporte une partie de harpe introduisible au piano''.</ref>
 *duration: ca 15'
 === Parts ===
-*I. Voltooid werd wat voltooid verdroogde
+*I. Voltooid werd wat voltooid verdroogde [Completed was what dried up complete]
 **tempo: Allegro impetuoso - Assai più lento
 **time signature: '''2/4'''[[Image:Legley_90-1.jpg|frameless|none|850px]]
-*II. De mens, opeens en starend sterven
+*II. De mens, opeens en starend sterven [Man, dying suddenly and staring]
 **tempo: Poco andante e sempre molto tranquillo
 **time signature: '''2/4'''[[Image:Legley_90-2.jpg|frameless|none|850px]]
-*III. Geworden was het huis
+*III. Geworden was het huis [The house had become]
 **tempo: Allegro agitato
 **time signature: '''5/8'''[[Image:Legley_90-3.jpg|frameless|none|850px]]
-*IV. Wij, samen en giftig getekend
+*IV. Wij, samen en giftig getekend [We, together and poisonously drawn]
 **tempo: Andante mesto
 **time signature: '''4/4'''
-**key: D flat major[[Image:Legley_90-4.jpg|frameless|none|850px]]
+**key: D &#x266D; major[[Image:Legley_90-4.jpg|frameless|none|850px]]
-*V. In de twijfelgrenzen van mijn hand
+*V. In de twijfelgrenzen van mijn hand [In the doubt limits of my hand]
 **tempo: Andante moderato (come una marcia lontana)
 **time signature: '''3/4'''[[Image:Legley_90-5.jpg|frameless|none|850px]]
-*VI. En uit dit gillend licht
+*VI. En uit dit gillend licht [And from this screaming light]
 **tempo: Quasi adagio
 **time signature: '''3/4'''[[Image:Legley_90-6.jpg|frameless|none|850px]]
@@ Line 40: / Line 40: @@
 ==Notes==
-<references />
+<references/>
-[[Category:Thematic Catalogue Victor Legley]][[Category:1975/en]][[Category:1976/en]][[Category:Vocal music]][[Category:Music for voice and piano]][[Category:Music for piano]][[Category:Songs]]
+[[Category:Oeuvre Catalogue Victor Legley]][[Category:1975/en]][[Category:1976/en]][[Category:Vocal music]][[Category:Music for voice and piano]][[Category:Music for piano]][[Category:Songs]]

Mijn gegeven woord/en - Revision history

Koenraad at 19:08, 24 October 2021

Koenraad: Created page with "''Ik zoek geen doel doch een uitweg'' (H.C.Pernath) Opus 90 == History == *Song cycle on poems by [https://en.wikipedia.org/wiki/Hugues_C._Pernath Hugues C. Pernath] (songs..."