Isar I weg/en - Revision history

FuzzyBot: FuzzyBot moved page Isar I/en to Isar I weg/en without leaving a redirect: Part of translatable page "Isar I".

2016-08-26T22:29:54Z

FuzzyBot moved page Isar I/en to Isar I weg/en without leaving a redirect: Part of translatable page "Isar I".

2016-06-10T13:46:15Z

2016-01-25T06:25:29Z

Importing a new version from external source

2016-01-24T14:56:53Z

Importing a new version from external source

2016-01-24T11:27:44Z

Importing a new version from external source

2016-01-24T06:22:49Z

Importing a new version from external source

2016-01-23T22:48:56Z

Importing a new version from external source

2016-01-23T13:40:00Z

Importing a new version from external source

2016-01-22T06:03:11Z

Importing a new version from external source

2016-01-21T19:28:40Z

Importing a new version from external source

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Algemeen ==
-*Gecomponeerd in 1991 <ref>[[De Roeck]], p.563; in de autograaf staat achteraan enkel: '' questa sera''.</ref> voor Isar Stubbe, de zoon van Hendrik Stubbe (zie [[Kleine triptiek]] en [[Symfonie 8]]) en [[Tessely|Carine Tessely]]<ref name="een" />.
+*Gecomponeerd in 1991 <ref>[[De Roeck]], p.563; in de autograaf staat achteraan enkel: '' questa sera''.</ref> voor Isar Stubbe, de zoon van Hendrik Stubbe (cf. [[Kleine triptiek]] en [[Symfonie 8]]) en [[Tessely|Carine Tessely]]<ref name="een" />.
 == Muziek ==

← Older revision		Revision as of 06:25, 25 January 2016
Line 1:		Line 1:
−	''~~dedicated to~~ Isar Stubbe''<ref name="een">[[De Roeck]], p.563.</ref>	+	''opgedragen aan Isar Stubbe''<ref name="een">[[De Roeck]], p.563.</ref>

	Opus 119 nr.1<ref>Vermoedelijk wou Legley nog andere werken onderbrengen in dit opusnummer.</ref>		Opus 119 nr.1<ref>Vermoedelijk wou Legley nog andere werken onderbrengen in dit opusnummer.</ref>

@@ Line 16: / Line 16: @@
 *autograaf: '''Koninklijk Conservatorium Brussel''' ''(B-Bc)'', plaatsnummer '''BV-03-4078'''
-==Notes==
+==Voetnoten==
 <references />
 [[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:Muziek voor piano]]

@@ Line 13: / Line 13: @@
 **maatsoort: '''6/8'''
-== Sources ==
+== Bronnen ==
-*autograph: '''Royal Conservatory Brussels''' ''(B-Bc)'', shelf mark '''BV-03-4078'''
+*autograaf: '''Koninklijk Conservatorium Brussel''' ''(B-Bc)'', plaatsnummer '''BV-03-4078'''
 ==Notes==

← Older revision		Revision as of 06:22, 24 January 2016
Line 19:		Line 19:
	<references />		<references />

−	[[Category:~~Thematic Catalogue~~ Victor Legley]][[Category:~~Music for~~ piano]]	+	[[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:Muziek voor piano]]

← Older revision	Revision as of 22:29, 26 August 2016
(No difference)

@@ Line 3: / Line 3: @@
 Opus 119 nr.1<ref>Vermoedelijk wou Legley nog andere werken onderbrengen in dit opusnummer.</ref>
-== General ==
+== Algemeen ==
-*Composed in 1991 <ref>[[De Roeck]], p.563; the autograph only mentions: '' questa sera''.</ref> for Isar Stubbe, son of Hendrik Stubbe (see also [[Kleine triptiek]] and [[Symfonie 8]]) and [[Tessely|Carine Tessely]]<ref name="een" />.
+*Gecomponeerd in 1991 <ref>[[De Roeck]], p.563; in de autograaf staat achteraan enkel: '' questa sera''.</ref> voor Isar Stubbe, de zoon van Hendrik Stubbe (zie [[Kleine triptiek]] en [[Symfonie 8]]) en [[Tessely|Carine Tessely]]<ref name="een" />.
 == Muziek ==

@@ Line 9: / Line 9: @@
 *bezetting: piano
-=== Sections ===
+=== Onderdelen ===
 *Lent et gentiment rythmé (comme un blues)
-**signature: '''6/8'''
+**maatsoort: '''6/8'''
 == Sources ==

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ''dedicated to Isar Stubbe''<ref name="een">[[De Roeck]], p.563.</ref>
-Opus 119 no.1<ref>Presumably, Legley wanted to include other works in this opus number.</ref>
+Opus 119 nr.1<ref>Vermoedelijk wou Legley nog andere werken onderbrengen in dit opusnummer.</ref>
 == General ==