Cantique spirituel - Revision history

Koenraad at 11:48, 20 September 2021

2021-09-20T11:48:37Z

Koenraad at 05:45, 20 July 2021

2021-07-20T05:45:53Z

Koenraad at 13:42, 1 December 2016

2016-12-01T13:42:17Z

Koenraad at 13:24, 1 December 2016

2016-12-01T13:24:55Z

Koenraad at 07:54, 24 August 2016

2016-08-24T07:54:16Z

Koenraad at 19:10, 23 August 2016

2016-08-23T19:10:26Z

Koenraad at 09:48, 23 August 2016

2016-08-23T09:48:25Z

Koenraad at 11:02, 24 June 2016

2016-06-24T11:02:59Z

Koenraad at 15:48, 10 March 2016

2016-03-10T15:48:23Z

Koenraad at 15:33, 16 February 2016

2016-02-16T15:33:13Z

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Algemeen ==
 *Deze liedcyclus op teksten van René Ménard voltooide Legley op 28<ref>[[De Roeck]] (p.314) geeft verkeerdelijk ''29''.</ref> januari 1950 te Woluwe.
-*Dit werk werd voor het eerst uitgevoerd op 3 juni 1950 door het ''Quatuor féminin de Paris'' en een onbekende pianist te Flagey in Brussel.<ref>Anoniem: ''A la Radio'' in ''Le Soir'' van 3 juni 1950, p.9. Anoniem: ''Radiorubriek'' in ''De Nieuwe Gids'' van 3 juni 1950, p.8. Anoniem: ''Radio Programma'' in ''Het Laatste Nieuws'' van 3 juni 1950, p.15. Anoniem: ''Radio'' in ''Gazet van Antwerpen'' van 3 juni 1950, p.13. In de radiorubrieken is weliswaar nergens de titel van het werk te vinden, maar ''Cantique spirituel'' is het enige werk voor vrouwenkoor dat Legley in 1950 reeds had gecomponeerd. [[De Roeck]] (p.315) noemt de leden van het ''Quatuor féminin de Paris'' bij uitvoeringen in 1952 in Spanje: Reine Aubier, Gabrielle Dumaine, Raymonde Senecal en Marcelle Lislian. Tijdens de concerten in Spanje werd het kwartet begeleid door Spaanse pianisten, Teresa Balcells en Jesus Yepes, vermoedelijk liet het zich in België begeleiden door een pianist die aan de Belgische radio verbonden was.</ref>
+*Dit werk werd voor het eerst uitgevoerd op 3 juni 1950 door het ''Quatuor féminin de Paris'' en een onbekende pianist te ''Flagey'' in Brussel.<ref>Zie:
 == Muziek ==
-*bezetting: 4 vrouwenstemmen (SSAA) en piano
+*bezetting: 4 vrouwenstemmen<ref>SSAA.</ref> en piano
 *duur: ca. 7'
@@ Line 29: / Line 34: @@
 <references/>
-[[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:1950]][[Category:Vocale muziek]][[Category:Muziek voor vrouwenkoor en piano]][[Category:Muziek voor piano]][[Category:Muziek voor koor]][[Category:Muziek voor vrouwenkoor]]
+[[Category:Oeuvrecatalogus Victor Legley]][[Category:1950]][[Category:Vocale muziek]][[Category:Muziek voor vrouwenkoor en piano]][[Category:Muziek voor piano]][[Category:Muziek voor koor]][[Category:Muziek voor vrouwenkoor]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == Algemeen ==
 *Deze liedcyclus op teksten van René Ménard voltooide Legley op 28<ref>[[De Roeck]] (p.314) geeft verkeerdelijk ''29''.</ref> januari 1950 te Woluwe.
-*De vroegste gedocumenteerde uitvoering vond plaats op 16 maart 1952 in het Gran Casino del Foment in Terrassa. Uitvoerders waren het Quatuor féminin de Paris<ref>Reine Aubier, Gabrielle Dumaine, Raymonde Senecal en Marcelle Lislian.</ref> en de pianiste Teresa Balcells.<ref>[[De Roeck]], p.315.</ref>
+*Dit werk werd voor het eerst uitgevoerd op 3 juni 1950 door het ''Quatuor féminin de Paris'' en een onbekende pianist te Flagey in Brussel.<ref>Anoniem: ''A la Radio'' in ''Le Soir'' van 3 juni 1950, p.9. Anoniem: ''Radiorubriek'' in ''De Nieuwe Gids'' van 3 juni 1950, p.8. Anoniem: ''Radio Programma'' in ''Het Laatste Nieuws'' van 3 juni 1950, p.15. Anoniem: ''Radio'' in ''Gazet van Antwerpen'' van 3 juni 1950, p.13. In de radiorubrieken is weliswaar nergens de titel van het werk te vinden, maar ''Cantique spirituel'' is het enige werk voor vrouwenkoor dat Legley in 1950 reeds had gecomponeerd. [[De Roeck]] (p.315) noemt de leden van het ''Quatuor féminin de Paris'' bij uitvoeringen in 1952 in Spanje: Reine Aubier, Gabrielle Dumaine, Raymonde Senecal en Marcelle Lislian. Tijdens de concerten in Spanje werd het kwartet begeleid door Spaanse pianisten, Teresa Balcells en Jesus Yepes, vermoedelijk liet het zich in België begeleiden door een pianist die aan de Belgische radio verbonden was.</ref>
 == Muziek ==

@@ Line 16: / Line 16: @@
 **maatsoort: '''5/4'''
 *II. Moderato
-**tekstincipit: '''Toute distance a la mesure d'une srète de cristal'''
+**tekstincipit: '''Toute distance a la mesure d'une arète de cristal'''
 **maatsoort: '''2/4'''
 *III. Moderato

@@ Line 23: / Line 23: @@
 == Bronnen ==
-*autograaf: '''Koninklijk Conservatorium Brussel''' ''(B-Bc)'', plaatsnummer [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=95433 '''BV-03-4085''']
+*autograaf: '''Koninklijk Conservatorium Brussel''' ''(B-Bc)'', plaatsnummer [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=28232 '''BV-03-4085''']
 *eerste uitgave: '''CeBeDeM''', Brussel, '''1959'''

← Older revision		Revision as of 07:54, 24 August 2016
Line 29:		Line 29:
	<references/>		<references/>

−	[[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:1950]][[Category:Vocale muziek]][[Category:Muziek voor vrouwenkoor en piano]][[Category:Muziek voor piano]][[Category:Muziek voor koor]]	+	[[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:1950]][[Category:Vocale muziek]][[Category:Muziek voor vrouwenkoor en piano]][[Category:Muziek voor piano]][[Category:Muziek voor koor]][[Category:Muziek voor vrouwenkoor]]

← Older revision		Revision as of 19:10, 23 August 2016
Line 29:		Line 29:
	<references/>		<references/>

−	[[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:1950]][[Category:Vocale muziek]][[Category:Muziek voor ~~koor~~]][[Category:Muziek voor piano]]	+	[[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:1950]][[Category:Vocale muziek]][[Category:Muziek voor vrouwenkoor en piano]][[Category:Muziek voor piano]][[Category:Muziek voor koor]]

← Older revision		Revision as of 09:48, 23 August 2016
Line 29:		Line 29:
	<references/>		<references/>

−	[[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:Vocale muziek]][[Category:Muziek voor koor]][[Category:Muziek voor piano]]	+	[[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:1950]][[Category:Vocale muziek]][[Category:Muziek voor koor]][[Category:Muziek voor piano]]

← Older revision		Revision as of 11:02, 24 June 2016
Line 29:		Line 29:
	<references/>		<references/>

−	[[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:Muziek voor koor]][[Category:~~Vocale muziek~~]]	+	[[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:Vocale muziek]][[Category:Muziek voor koor]][[Category:Muziek voor piano]]

@@ Line 4: / Line 4: @@
 == Algemeen ==
-* author : René Ménard
+*Deze liedcyclus op teksten van René Ménard voltooide Legley op 28<ref>[[De Roeck]] (p.314) geeft verkeerdelijk ''29''.</ref> januari 1950 te Woluwe.
-* composed : 29 januari 1950, Woluwe
+*De vroegste gedocumenteerde uitvoering vond plaats op 16 maart 1952 in het Gran Casino del Foment in Terrassa. Uitvoerders waren het Quatuor féminin de Paris<ref>Reine Aubier, Gabrielle Dumaine, Raymonde Senecal en Marcelle Lislian.</ref> en de pianiste Teresa Balcells.<ref>[[De Roeck]], p.315.</ref>
 == Muziek ==
-*bezetting: vrouwenkoor (SMsAA) en piano
+*bezetting: 4 vrouwenstemmen (SSAA) en piano
 *duur: ca. 7'
 === Onderdelen ===
-*I. Et voici un homme
+*I. Andante
-**tempo: Andante
+**tekstincipit: '''Et voici un homme avec son pas égal'''
 **maatsoort: '''5/4'''
-*II. Toute distance
+*II. Moderato
-**tempo: Moderato
+**tekstincipit: '''Toute distance a la mesure d'une srète de cristal'''
 **maatsoort: '''2/4'''
-*III. L'eau, le sable
+*III. Moderato
-**tempo: Moderato
+**tekstincipit: '''L'eau, le sable et la soie de l'aube'''
 **maatsoort: '''4/4'''
 == Bronnen ==
 *autograaf: '''Koninklijk Conservatorium Brussel''' ''(B-Bc)'', plaatsnummer [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=95433 '''BV-03-4085''']
-== Bibliografie ==
+==Voetnoten==
-* Evidence: Ronald de Roeck  : La producció de Victor Legley
+<references/>
 [[Category:Thematische Catalogus Victor Legley]][[Category:Muziek voor koor]][[Category:Vocale muziek]]