Koenraad at 14:46, 25 September 2021

2021-09-25T14:46:41Z

Koenraad: Created page with "''dedicated to [https://nl.wikipedia.org/wiki/Louis_Devos Louis Devos]'' Opus 47 == History == *This song cycle on texts by [https://nl.wikipedia.org/wiki/Hubert_van_Herrewe..."

2016-12-22T09:35:48Z

Created page with "''dedicated to [https://nl.wikipedia.org/wiki/Louis_Devos Louis Devos]'' Opus 47 == History == *This song cycle on texts by [https://nl.wikipedia.org/wiki/Hubert_van_Herrewe..."

New page

''dedicated to [https://nl.wikipedia.org/wiki/Louis_Devos Louis Devos]''

Opus 47

== History ==
*This song cycle on texts by [https://nl.wikipedia.org/wiki/Hubert_van_Herreweghen Hubert Van Herreweghen] was completed by Legley in November 1955 in Woluwe.

== Music ==
*instrumentation: voice<ref>Legley's autograph and the first edition do not specify the voice type. [[Tessely/en|Tessely]] (p.141) and [[De Roeck/en|De Roeck]] (p.355) both give tenor, but presumably the cycle can be performed by other voice types as well.</ref> and piano
*duration: ca 4'45"<ref>[http://www.cebedem.be/en/composers/l/94-legley-vic CeBeDeM] gives 7', the first edition 8', This, however, is contradicted by the pencil notes in Legley's autograph. [[De Roeck/en|De Roeck]] (p.355) even gives 10'.</ref>

=== Parts ===
*I. Vóór dageraad<ref name="een">Originally, ''Vóór dageraad'' was the third song and ''Amalia Rodriguez'' the first.</ref>
**text incipit: '''De flessen weg, en alle boeken toe'''
**tempo: Moderato
**time signature: '''4/4'''
**duration: ca 1'45"[[Image:Legley_47-1.jpg|frameless|none|850px]]
*II. Torre de Belem
**text incipit: '''Lui en traag de Taag'''
**tempo: Moderato
**time signature: '''3/4'''
**duration: ca 1'25"[[Image:Legley_47-2.jpg|frameless|none|850px]]
*III. Amalia Rodriguez<ref name="een"/>
**text incipit: '''Klagen zoals de tortels klagen'''
**tempo: Andante
**time signature: '''C'''
**duration: ca 1'35"[[Image:Legley_47-3.jpg|frameless|none|850px]]

== Sources ==
*autograph 1: '''Royal Conservatory Brussels''' ''(B-Bc)'', shelf number [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=28232 '''BV-03-4085''']
*autograph 2: '''Royal Conservatory Brussels''' ''(B-Bc)'', shelf number [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=28232 '''BV-03-4085''']
*first edition: '''CeBeDeM''', Brussels, '''1956'''

==Notes==
<references/>

[[Category:Thematic Catalogue Victor Legley]][[Category:1955/en]][[Category:Vocal music]][[Category:Music for voice and piano]][[Category:Music for piano]][[Category:Songs]]

@@ Line 5: / Line 5: @@
 == History ==
 *This song cycle on texts by [https://nl.wikipedia.org/wiki/Hubert_van_Herreweghen Hubert Van Herreweghen] was completed by Legley in November 1955 in Woluwe.
 == Music ==
-*instrumentation: voice<ref>Legley's autograph and the first edition do not specify the voice type. [[Tessely/en|Tessely]] (p.141) and [[De Roeck/en|De Roeck]] (p.355) both give tenor, but presumably the cycle can be performed by other voice types as well.</ref> and piano
+*instrumentation: voice<ref>Legley's autograph and the first edition do not specify a voice type. [[Tessely/en|Tessely]] (p.141) and [[De Roeck/en|De Roeck]] (p.355) both give tenor, but presumably the cycle can be performed by other voice types as well.</ref> and piano
-*duration: ca 4'45"<ref>[http://www.cebedem.be/en/composers/l/94-legley-vic CeBeDeM] gives 7', the first edition 8', This, however, is contradicted by the pencil notes in Legley's autograph. [[De Roeck/en|De Roeck]] (p.355) even gives 10'.</ref>
+*duration: ca 4'45"<ref>[http://www.cebedem.be/en/composers/l/94-legley-vic CeBeDeM] gives 7', the first edition 8', This, however, is contradicted by pencil notes in Legley's autograph. [[De Roeck/en|De Roeck]] (p.355) even gives 10'.</ref>
 === Parts ===
-*I. Vóór dageraad<ref name="een">Originally, ''Vóór dageraad'' was the third song and ''Amalia Rodriguez'' the first.</ref>
+*I. Vóór dageraad [Before dawn]<ref name="een">Originally, ''Vóór dageraad'' was the third and ''Amalia Rodriguez'' the first song.</ref>
-**text incipit: '''De flessen weg, en alle boeken toe'''
+**text incipit: '''De flessen weg, en alle boeken toe''' [The bottles away, and all the books closed]
 **tempo: Moderato
 **time signature: '''4/4'''
 **duration: ca 1'45"[[Image:Legley_47-1.jpg|frameless|none|850px]]
 *II. Torre de Belem
-**text incipit: '''Lui en traag de Taag'''
+**text incipit: '''Lui en traag de Taag''' [Lazy and slow the Tagus]
 **tempo: Moderato
 **time signature: '''3/4'''
 **duration: ca 1'25"[[Image:Legley_47-2.jpg|frameless|none|850px]]
 *III. Amalia Rodriguez<ref name="een"/>
-**text incipit: '''Klagen zoals de tortels klagen'''
+**text incipit: '''Klagen zoals de tortels klagen''' [Wail as the turtles wail]
 **tempo: Andante
 **time signature: '''C'''
@@ Line 35: / Line 36: @@
 <references/>
-[[Category:Thematic Catalogue Victor Legley]][[Category:1955/en]][[Category:Vocal music]][[Category:Music for voice and piano]][[Category:Music for piano]][[Category:Songs]]
+[[Category:Oeuvre Catalogue Victor Legley]][[Category:1955/en]][[Category:Vocal music]][[Category:Music for voice and piano]][[Category:Music for piano]][[Category:Songs]]

Brieven uit Portugal/en - Revision history

Koenraad at 14:46, 25 September 2021

Koenraad: Created page with "''dedicated to [https://nl.wikipedia.org/wiki/Louis_Devos Louis Devos]'' Opus 47 == History == *This song cycle on texts by [https://nl.wikipedia.org/wiki/Hubert_van_Herrewe..."