<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>http://wiki.muziekcollecties.be/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=2_Alice_Nahon_songs</id>
	<title>2 Alice Nahon songs - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://wiki.muziekcollecties.be/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=2_Alice_Nahon_songs"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.muziekcollecties.be/index.php?title=2_Alice_Nahon_songs&amp;action=history"/>
	<updated>2026-10-13T15:47:46Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.31.16</generator>
	<entry>
		<id>http://wiki.muziekcollecties.be/index.php?title=2_Alice_Nahon_songs&amp;diff=4443&amp;oldid=prev</id>
		<title>Koenraad at 07:32, 26 October 2021</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.muziekcollecties.be/index.php?title=2_Alice_Nahon_songs&amp;diff=4443&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-10-26T07:32:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table class=&quot;diff diff-contentalign-left&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #222; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:32, 26 October 2021&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot; &gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Bidden is zichzelf vergeten om te denken aan een ander'' (Alice Nahon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;''Bidden is zichzelf vergeten om te denken aan een ander&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;''To pray is to forget oneself in order to think of another.''&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/ins&gt;'' (Alice Nahon)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Opus 103&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Opus 103&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== History ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== History ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Legley chose two famous poems, [http://users.telenet.be/gaston.d.haese/nahon_schaduw.html &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;Schaduw&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;] and [http://www.gedichten.nl/nedermap/poezie/poezie/211260.html &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;Avondliedeken&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''] by [https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Nahon Alice Nahon&lt;/del&gt;], for this opus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Legley chose two famous poems &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;by [https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Nahon Alice Nahon]&lt;/ins&gt;, [http://users.telenet.be/gaston.d.haese/nahon_schaduw.html Schaduw] and [http://www.gedichten.nl/nedermap/poezie/poezie/211260.html Avondliedeken], for this opus.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Legley completed the songs at the end of August 1984. He considered the second song as the successor to his [[3 Songs&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;#Parts&lt;/del&gt;|youth composition on the same text]] from 1933.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*Legley completed the songs at the end of August 1984. He considered the second song as the successor to his [[3 Songs|youth composition on the same text]] from 1933.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*The songs were first performed by [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ria_Bollen Ria Bollen] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Jozef_De_Beenhouwer Jozef De Beenhouwer] &lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;on &lt;/del&gt;a recording for the Belgian radio channel BRT&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;-&lt;/del&gt;3 in 1985 or 1986, in a version for alto and piano.&amp;lt;ref&amp;gt;[[De Roeck/en|De Roeck]], p.527-528.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*The songs were first performed by [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ria_Bollen Ria Bollen] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Jozef_De_Beenhouwer Jozef De Beenhouwer] &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;during &lt;/ins&gt;a recording for the Belgian radio channel &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/ins&gt;BRT 3&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' &lt;/ins&gt;in 1985 or 1986, in a version for alto and piano.&amp;lt;ref&amp;gt;[[De Roeck/en|De Roeck]], p.527-528.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Music ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Music ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*instrumentation: soprano&amp;lt;ref&amp;gt;On a photocopy of his autograph, however, Legley wrote down: ''1° lied te laag voor sopraan&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' &lt;/del&gt;[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;First song too low for soprano''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/del&gt;.&amp;lt;/ref&amp;gt; and piano&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*instrumentation: soprano&amp;lt;ref&amp;gt;On a photocopy of his autograph, however, Legley wrote down: ''1° lied te laag voor sopraan [First song too low for soprano&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;''.&amp;lt;/ref&amp;gt; and piano&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*duration: ca 6'30&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*duration: ca 6'30&amp;quot;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Parts ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== Parts ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*A. Schaduw [Shadow]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*A. Schaduw [Shadow]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**text incipit: '''Ik heb de liefde liefgehad'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**text incipit: '''Ik heb de liefde liefgehad''' &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[I loved love]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**tempo: Andante, molto legato e sempre come trascinando&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**tempo: Andante, molto legato e sempre come trascinando&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**time signature: '''4/4'''[[Image:Legley_103-1.jpg|frameless|none|850px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**time signature: '''4/4'''[[Image:Legley_103-1.jpg|frameless|none|850px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*B. Avondliedeken&amp;lt;ref&amp;gt;Autograph: ''1 toon lager&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;'' &lt;/del&gt;[&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;''&lt;/del&gt;1 tone lower''&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/del&gt;. '''BV-03-4092''' contains a version of the song transposed by Jozef De Beenhouwer (6 August 1985). &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;*B. Avondliedeken &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[Evening Song]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Autograph: ''1 toon lager [1 tone lower&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;]&lt;/ins&gt;''. '''BV-03-4092''' contains a version of the song transposed by Jozef De Beenhouwer (6 August 1985). &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**text incipit: ''''t Is goed in 't eigen hart te kijken'''&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**text incipit:''' 't Is goed in 't eigen hart te kijken''' &lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;[It is good to look into one's own heart]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**tempo: Mesto&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**tempo: Mesto&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**time signature: '''4/4'''[[Image:Legley_103-2.jpg|frameless|none|850px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;**time signature: '''4/4'''[[Image:Legley_103-2.jpg|frameless|none|850px]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot; &gt;Line 30:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 30:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;&amp;#160;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;−&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;del class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Thematic &lt;/del&gt;Catalogue Victor Legley|Alice Nahon songs]][[Category:1984/en|Alice Nahon songs]][[Category:Vocal music|Alice Nahon songs]][[Category:Music for voice and piano|Alice Nahon songs]][[Category:Music for piano|Alice Nahon songs]][[Category:Songs|Alice Nahon songs]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class='diff-marker'&gt;+&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #222; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:&lt;ins class=&quot;diffchange diffchange-inline&quot;&gt;Oeuvre &lt;/ins&gt;Catalogue Victor Legley|Alice Nahon songs]][[Category:1984/en|Alice Nahon songs]][[Category:Vocal music|Alice Nahon songs]][[Category:Music for voice and piano|Alice Nahon songs]][[Category:Music for piano|Alice Nahon songs]][[Category:Songs|Alice Nahon songs]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Koenraad</name></author>
		
	</entry>
	<entry>
		<id>http://wiki.muziekcollecties.be/index.php?title=2_Alice_Nahon_songs&amp;diff=3669&amp;oldid=prev</id>
		<title>Koenraad: Created page with &quot;''Bidden is zichzelf vergeten om te denken aan een ander'' (Alice Nahon)  Opus 103  == History == *Legley chose two famous poems, [http://users.telenet.be/gaston.d.haese/nahon...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="http://wiki.muziekcollecties.be/index.php?title=2_Alice_Nahon_songs&amp;diff=3669&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-02-01T09:45:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;&amp;#039;&amp;#039;Bidden is zichzelf vergeten om te denken aan een ander&amp;#039;&amp;#039; (Alice Nahon)  Opus 103  == History == *Legley chose two famous poems, [http://users.telenet.be/gaston.d.haese/nahon...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;''Bidden is zichzelf vergeten om te denken aan een ander'' (Alice Nahon)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Opus 103&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== History ==&lt;br /&gt;
*Legley chose two famous poems, [http://users.telenet.be/gaston.d.haese/nahon_schaduw.html ''Schaduw''] and [http://www.gedichten.nl/nedermap/poezie/poezie/211260.html ''Avondliedeken''] by [https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Nahon Alice Nahon], for this opus.&lt;br /&gt;
*Legley completed the songs at the end of August 1984. He considered the second song as the successor to his [[3 Songs#Parts|youth composition on the same text]] from 1933.&lt;br /&gt;
*The songs were first performed by [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ria_Bollen Ria Bollen] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Jozef_De_Beenhouwer Jozef De Beenhouwer] on a recording for the Belgian radio channel BRT-3 in 1985 or 1986, in a version for alto and piano.&amp;lt;ref&amp;gt;[[De Roeck/en|De Roeck]], p.527-528.&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Music ==&lt;br /&gt;
*instrumentation: soprano&amp;lt;ref&amp;gt;On a photocopy of his autograph, however, Legley wrote down: ''1° lied te laag voor sopraan'' [''First song too low for soprano''].&amp;lt;/ref&amp;gt; and piano&lt;br /&gt;
*duration: ca 6'30&amp;quot;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== Parts ===&lt;br /&gt;
*A. Schaduw [Shadow]&lt;br /&gt;
**text incipit: '''Ik heb de liefde liefgehad'''&lt;br /&gt;
**tempo: Andante, molto legato e sempre come trascinando&lt;br /&gt;
**time signature: '''4/4'''[[Image:Legley_103-1.jpg|frameless|none|850px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
*B. Avondliedeken&amp;lt;ref&amp;gt;Autograph: ''1 toon lager'' [''1 tone lower'']. '''BV-03-4092''' contains a version of the song transposed by Jozef De Beenhouwer (6 August 1985). &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;br /&gt;
**text incipit: ''''t Is goed in 't eigen hart te kijken'''&lt;br /&gt;
**tempo: Mesto&lt;br /&gt;
**time signature: '''4/4'''[[Image:Legley_103-2.jpg|frameless|none|850px]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Sources ==&lt;br /&gt;
*autograph: '''Royal Conservatory Brussels''' ''(B-Bc)'', shelf number [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=28239 '''BV-03-4092''']&lt;br /&gt;
*photocopy of a transposed version of song B: '''Royal Conservatory Brussels''' ''(B-Bc)'', shelf number [http://catalog.b-bc.org/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=28239 '''BV-03-4092''']. Photocopy of a manuscript by Jozef De Beenhouwer made for a recording (see above).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Notes==&lt;br /&gt;
&amp;lt;references/&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:Thematic Catalogue Victor Legley|Alice Nahon songs]][[Category:1984/en|Alice Nahon songs]][[Category:Vocal music|Alice Nahon songs]][[Category:Music for voice and piano|Alice Nahon songs]][[Category:Music for piano|Alice Nahon songs]][[Category:Songs|Alice Nahon songs]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Koenraad</name></author>
		
	</entry>
</feed>