Difference between revisions of "2 Alice Nahon songs"

From KCB Library Wiki
Jump to: navigation, search
(Created page with "''Bidden is zichzelf vergeten om te denken aan een ander'' (Alice Nahon) Opus 103 == History == *Legley chose two famous poems, [http://users.telenet.be/gaston.d.haese/nahon...")
 
 
Line 1: Line 1:
''Bidden is zichzelf vergeten om te denken aan een ander'' (Alice Nahon)
+
''Bidden is zichzelf vergeten om te denken aan een ander<ref>''To pray is to forget oneself in order to think of another.''</ref>'' (Alice Nahon)
  
 
Opus 103
 
Opus 103
  
 
== History ==
 
== History ==
*Legley chose two famous poems, [http://users.telenet.be/gaston.d.haese/nahon_schaduw.html ''Schaduw''] and [http://www.gedichten.nl/nedermap/poezie/poezie/211260.html ''Avondliedeken''] by [https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Nahon Alice Nahon], for this opus.
+
*Legley chose two famous poems by [https://en.wikipedia.org/wiki/Alice_Nahon Alice Nahon], [http://users.telenet.be/gaston.d.haese/nahon_schaduw.html Schaduw] and [http://www.gedichten.nl/nedermap/poezie/poezie/211260.html Avondliedeken], for this opus.
*Legley completed the songs at the end of August 1984. He considered the second song as the successor to his [[3 Songs#Parts|youth composition on the same text]] from 1933.
+
*Legley completed the songs at the end of August 1984. He considered the second song as the successor to his [[3 Songs|youth composition on the same text]] from 1933.
*The songs were first performed by [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ria_Bollen Ria Bollen] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Jozef_De_Beenhouwer Jozef De Beenhouwer] on a recording for the Belgian radio channel BRT-3 in 1985 or 1986, in a version for alto and piano.<ref>[[De Roeck/en|De Roeck]], p.527-528.</ref>
+
*The songs were first performed by [https://nl.wikipedia.org/wiki/Ria_Bollen Ria Bollen] and [https://en.wikipedia.org/wiki/Jozef_De_Beenhouwer Jozef De Beenhouwer] during a recording for the Belgian radio channel ''BRT 3'' in 1985 or 1986, in a version for alto and piano.<ref>[[De Roeck/en|De Roeck]], p.527-528.</ref>
  
 
== Music ==
 
== Music ==
*instrumentation: soprano<ref>On a photocopy of his autograph, however, Legley wrote down: ''1° lied te laag voor sopraan'' [''First song too low for soprano''].</ref> and piano
+
*instrumentation: soprano<ref>On a photocopy of his autograph, however, Legley wrote down: ''1° lied te laag voor sopraan [First song too low for soprano]''.</ref> and piano
 
*duration: ca 6'30"
 
*duration: ca 6'30"
  
 
=== Parts ===
 
=== Parts ===
 
*A. Schaduw [Shadow]
 
*A. Schaduw [Shadow]
**text incipit: '''Ik heb de liefde liefgehad'''
+
**text incipit: '''Ik heb de liefde liefgehad''' [I loved love]
 
**tempo: Andante, molto legato e sempre come trascinando
 
**tempo: Andante, molto legato e sempre come trascinando
 
**time signature: '''4/4'''[[Image:Legley_103-1.jpg|frameless|none|850px]]
 
**time signature: '''4/4'''[[Image:Legley_103-1.jpg|frameless|none|850px]]
  
*B. Avondliedeken<ref>Autograph: ''1 toon lager'' [''1 tone lower'']. '''BV-03-4092''' contains a version of the song transposed by Jozef De Beenhouwer (6 August 1985). </ref>
+
*B. Avondliedeken [Evening Song]<ref>Autograph: ''1 toon lager [1 tone lower]''. '''BV-03-4092''' contains a version of the song transposed by Jozef De Beenhouwer (6 August 1985). </ref>
**text incipit: ''''t Is goed in 't eigen hart te kijken'''
+
**text incipit:''' 't Is goed in 't eigen hart te kijken''' [It is good to look into one's own heart]
 
**tempo: Mesto
 
**tempo: Mesto
 
**time signature: '''4/4'''[[Image:Legley_103-2.jpg|frameless|none|850px]]
 
**time signature: '''4/4'''[[Image:Legley_103-2.jpg|frameless|none|850px]]
Line 30: Line 30:
 
<references/>
 
<references/>
  
[[Category:Thematic Catalogue Victor Legley|Alice Nahon songs]][[Category:1984/en|Alice Nahon songs]][[Category:Vocal music|Alice Nahon songs]][[Category:Music for voice and piano|Alice Nahon songs]][[Category:Music for piano|Alice Nahon songs]][[Category:Songs|Alice Nahon songs]]
+
[[Category:Oeuvre Catalogue Victor Legley|Alice Nahon songs]][[Category:1984/en|Alice Nahon songs]][[Category:Vocal music|Alice Nahon songs]][[Category:Music for voice and piano|Alice Nahon songs]][[Category:Music for piano|Alice Nahon songs]][[Category:Songs|Alice Nahon songs]]

Latest revision as of 08:32, 26 October 2021

Bidden is zichzelf vergeten om te denken aan een ander[1] (Alice Nahon)

Opus 103

History

Music

  • instrumentation: soprano[3] and piano
  • duration: ca 6'30"

Parts

  • A. Schaduw [Shadow]
    • text incipit: Ik heb de liefde liefgehad [I loved love]
    • tempo: Andante, molto legato e sempre come trascinando
    • time signature: 4/4
      Legley 103-1.jpg
  • B. Avondliedeken [Evening Song][4]
    • text incipit: 't Is goed in 't eigen hart te kijken [It is good to look into one's own heart]
    • tempo: Mesto
    • time signature: 4/4
      Legley 103-2.jpg

Sources

  • autograph: Royal Conservatory Brussels (B-Bc), shelf number BV-03-4092
  • photocopy of a transposed version of song B: Royal Conservatory Brussels (B-Bc), shelf number BV-03-4092. Photocopy of a manuscript by Jozef De Beenhouwer made for a recording (see above).

Notes

  1. To pray is to forget oneself in order to think of another.
  2. De Roeck, p.527-528.
  3. On a photocopy of his autograph, however, Legley wrote down: 1° lied te laag voor sopraan [First song too low for soprano].
  4. Autograph: 1 toon lager [1 tone lower]. BV-03-4092 contains a version of the song transposed by Jozef De Beenhouwer (6 August 1985).